¡m¤H¤å¥ÍºA¾Ç¡n¼W­q¥»

­q¾\


­ìª©¾É½×

¡@¡@¤H¤å¥ÍºA¾Ç¬O¤H­Û­õ¾Ç«ä·Q»P¥ÍºA¾Ç¬Ûµ²¦Xªº¤@ªùÃä½t¾Ç¬ì¡C¥Ñ©ó¬ì¾Ç¥¿¦V¼s«×¤Î²`«×µo®i¡A³oºØ¸ó¾Ç¬ìªººî¦X¬ã¨sÅã±o¤é¯q­«­n¡A¨Ò¦p¥Íª«ª«²z¾Ç¡B¥ÍºAª«²z¾Ç¡B¶q¤l¥Íª«¾Çªº«Ø¥ß¡A¤S¦pªÀ·|¥ÍºA¾Ç¡B¦t©z¥ÍºA¾Ç¡B°ò¦]­Û²z¾Ç¥¿¦b¿³°_¡C¬Ý¨Ó¨ì21¥@¬ö¡A¤HÃþ¥Í©RªºÀu½è¤Æ¥H¤Î¦a²y»P¦t©z¥ÍºA¨t²Îªº¥­¿Å°ÝÃD§ó»Ý­n´£¤W¬ã¨s¤éµ{¡C¹ï©ó³o¤@¨t¦Cªº°ÝÃDªº¬ã¨s¡AÃöÁä¦b©ó±q¤H©Ê«ä·Q»P¤H­Û¦æ¬°¤J¤â¡C

¡@¡@¯Ó´²µ²ºcªº³Ð«Ø¤H´¶¨½­ô¬z¡A±q²V¨P¬ã¨s¯´§Ç¡F¬°¤F±´¯Á¤H»P¦ÛµMªº·sÃö«Y¡A¥L§â¦ÛµM¬ì¾Ç»P¤H¤å­õ¾Çºî¦X°_¨Ó¦Ò¼{¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u¤µ¤Ñªº¬ì¾Ç¥¿¦b¨Ï§Ú­Ì¥@¬É­°®æ¡C´X¥N¥H¨Óªº´r§Ö©MÅå©_ªº¬u·½¡A¦b¥¦¤@IJ¤§¤U¡AÅܱo°®²U¡F¥¦©ÒIJ¤Îªº¤@¤Á¡A³£¥¢¥h¤F¤H©Ê¡C¡v¥L¥D±i§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¤j¦ÛµM¤§¤¤¡A´M§ä¤HÃþ»ù­Èªº«Oµý¡F§Ú­Ì¤£¯à¥u°±¤î©ó¡u¶q¡vªº¥@¬É¡A¦ÓÀ³¸Ó¶i¤J¡u½è¡vªº¥@¬É¡C²{¦bªº­p¶q¥@¬É¬O¬ì¾Çªºª«©Ê¥@¬É¡A¯u¥¿ªº«~½è¥@¬É¬O­Û²zªº¤H©Ê¥@¬É¡C¬ì¾Ç¨Ï¥@¬É­°®æ¤£¬O¬ì¾Ç¥»¨­ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O±±¨î¬ì¾Ç§Þ³N¤jÅvªº¬Y¨Ç¤Hªº°ÝÃD¡C

¡@¡@´¶¨½­ô¬z¤S»¡¡G¡u¦b¥j¥N¤H¬Ý¨Ó¡A¤j¦ÛµM´N¬O´¼¼zªº·½¬u¡F¦b¤¤¥@¬ö¤j¦ÛµM³Q¬Ý¦¨¬O¤W«Ò¡F¦bªñ¥N¤j¦ÛµMÅܱo¦p¦¹¨IÀq¹è¨¥¡C¡v¥L»{¬°¡G¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×»¡©ú¡A¤HÃþ¬OÆ^´O¦b¥Íª«¶i¤Æ¤§¤¤ªº¡F·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×»¡©ú¡A¤HÃþ¬OÆ^´O¦b¤@­Ó¶i¤Æû󪺦t©z¤§¤¤ªº¡C³o¨â­ÓÆ^´O§â·R¦]´µ©Z¤Þ¦V¤@­Ó·sªº¤j³°¡A¨º´N¬O¤j¦ÛµM¤¤ªº¤@­Ó°ò¥»¦Ó²³æªº¼h¦¸¡F¤]´N¬O¤HÃþ¶i¤Æ¦P¦t©z¶i¤Æªº¾ãÅ鯴§Çªº­Û²zÆ[¡C ¥H¤Wªº°Q½×«ü¥X¡G¬°¤F¥þ²y©Êªº¦ÛµM¥ÍºA¥­¿Å¡A¨Ï¤HÃþ¥Í©RÀu½è¤Æ¡A¥²¶·«ö­Û²z¼Ð·Ç¤Þ¾É¬ì¾Ç§Þ³Nªº¨Ï¥Î¡C­Û²z¦b¤@©wµ{«×¤W·N¨ý¯´§Ç¡A±q­õ¾Ç¨Ó»¡¡A¨º´N¬O¤H©Ê¡F¥u¦³¦b¤H©Ê°ò¦¤W¶i¤Æ¥X¨Óªº´¼¼z¡A¤~¬O¯u¥¿ªº´¼¼z¡C³o¤@¨t¦Cªº½ÆÂø°ÝÃD¡A­n§â¥¦­Ìºî¦X¦b¤@°_°Q½×¡A§ä¥X¥¦­Ìªº¤º¦bÁpô¡A§Î¦¨¤@­Ó²Î¤@ªºÅé¨t¡A·íµM¬O«Ü§xÃøªº¡C¾¨ºÞ§xÃø«Ü¦h¡A¬°¤F±´¯Á¯u²z¡A§Ú­Ìûó­«°Q½×¤@­Ó¥D¾É°ÝÃD¡A¨º´N¬O¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¥ÍºA¾Ç¡C

¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡G·í¥NµÛ¦Wªºª«²z¾Ç®aÁ§©wÁî©ó1944¦~9¤ë¼g§¹¡m¥Í©R¬O¤°»ò¡n¤@®Ñ¤§«á¡A¦b§Ç¨¥¤¤»¡¡G¡u³Ìªñ¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡Aª¾ÃѪº¦UºØ¦U¼Ëªº¤À¤ä¦b¼s«×©M²`«×¤Wªº®i¶}¡A¨Ï§Ú­Ì³´¤J¤F¤@­Ó©_²§ªº§x¹Ò¡C¡K¡K­n§â©Ò¦³¤wª¾ªºª¾ÃѺî¦X¦¨¬°¤@­Ó²Î¤@Åé¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙ¥u¬O­è­è¶}©lÀò±o¥i¾aªº¸ê®Æ¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u°£«D§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤H´±©ó«_ÀI¥hûó¤âºî¦X³o¨Ç¨Æ¹ê©M²z½×¡A¦¹¥~¡A§Ú¦A¬Ý¤£¨ì¦³Â\²æ³oºØ§x¹Òªº¨ä¥L¿ìªk¤F¡C§_«h¡A§Ú­Ì¯u¥¿ªº¥Øªº±N¥Ã»·¹F¤£¨ì¡C¡v

¡@¡@±q¬ì¾Çµo®iªºÁͶըӬݡA¨ì21¥@¬ö¡A¬Y¨Ç¬ì¾Ç»P­õ¾Ç¥i¯à³vº¥¨«¦V¤@Åé¡F¦b³o¤è­±¡A°ò¦]­Û²z¾Ç¤]³\¬O¨ä¥ý¾W¤§¤@¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A­õ¾Ç¤Wªº­Û²z·N¨ý¥Íª«ªÀ·|ªº¦³§Ç¤Æ¡F¨Æ¹ê¤W¡A°ò¦]¿ò¶Ç¨t²Î»P¦a²y¥ÍºA¨t²Î¡A©µ¦ù¨ì¦t©z¥ÍºA¨t²Î³£¬O¦³§Çªº¡F§_«h²V¶Ã¤@¹Î´N¶i¤Æ¤£¦¨¥Í©R»P¥ÍºA¡C¤@­Ó¨t²Îªº¦³§Ç¤Æ¡A°ò¥»¤W¥i¥H¥ÎÂX¥Rªº¼ö¤O¾Çæiªº·§©À¨Ó©w¸q¡A³o´N¦³§Q©ó§â¬ì¾Ç¤Wªº¡u¶qªº¥@¬É¡v»P­õ¾Ç¤Wªº¡u½èªº¥@¬É¡v¡A³vº¥²Î¨ì¤@°_¡C°ò©ó¥H¤W½×ÂI¡A©Ò¥H¥»®ÑµÛ­«°Q½×¨â¤j°ÝÃD¡G¡]¤@¡^»{ÃÑ­Û²z»P¥ÍºAªº°ò¥»Ãö«Y¡A¡]¤G¡^°Q½×¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¦a²y¥ÍºA¨t²Î¡A©µ¦ù¨ì¦t©z¥ÍºA¨t²Î¡C

¡@¡@²Ä¤@¤j°ÝÃD°ò¥»¤W¤À´²¦b¥»®Ñ¦U³¹¤¤¦³©Ò°Q½×¡A¬°¤F¬ð¥X­«ÂI¡A³o¸Ì¥ý±q¥|¤è­±°Q½×©ó¤U¡C

¡@¡@²Ä¤@¬O­«·s»{ÃѤѺt½×ªº°ò¥»ºë¯«¡C­^°êµÛ¦W¬ì¾Ç­õ¾Ç®a»®­E¾¤¦b1893¦~§¹¦¨¡m ¶i¤Æ½×»P­Û²z¾Ç ¡n"Evolution and Ethics"¡A¹ï©ó¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×ªº«Å¶Ç°_¨ì«Ü¤j§@¥Î¡F§Ú°ê½Ķ®aÄY´_¬°¤F¬ð¥Xºt¤Æ°ÝÃD¡A±N¸Ó®Ñªº®Ñ¦WĶ¬°¡m ¤Ñºt½× ¡n¡A¦Ó¬Ù¥h¤F­Û²z¾Ç¡C­Û²zªº¦P¸q»y¥i¥H»¡¬O¹D¼w­õ¾Ç¡A¦b¤HÃþªÀ·|¡B¥ÍºAÀô¹Ò¥H¤Îª«ºØªº¦ÛµMºt¤Æ¹Lµ{¤¤¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¥Íª«¬Éªº¦ÛµMºt¤Æ¡AºÙ¬°¤Ñºt¡F¤Ñ´N¬O¦ÛµM¡Aºt·N¨ý¶i¤Æ¡C¤Ñºt¤]¥i¥H»¡¬O¤Ñ¦æ¡A¦æ´N¬O¹B¦æ¡F¦]¦ÛµM¯à¶q¤§¹B¦æ¡A¦Ó¨Ï¥ÍºAÀô¹Òµo¥ÍÅܤơA¬G¤S²ºÙ¬°¤Ñ¦æ¡C

¡@¡@¤Ñ¦æ»P¤H¨Æ¤£¯à¤À¶}¡A¤H¨Æ«h¯A¤Î¨ì­Û²z¡A©Ò¥H¡m ¤Ñºt½× ¡n¾É¨¥¤Cªº¼ÐÃD¬O¡u¤H¨Æ»P¤Ñ¦æ¡v¡C¸Ó®Ñ¥D­nÄÄ­z¶i¤Æ»P­Û²zªºÃö«Y¡A¨Ò¦p ·í¦~­Û´°¤H¦h¡A¿Ñ¥Í§xÃø¡A¦³¦Ê¾l¤H­¼¦à¨ì¿D¬w«n®q¹F´µ°¨¥§¨È¡A¶}ÅP·sªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C¨º¸Ìªº¤ô¤g°Ê´Ó®ð­Ô»P­^°ê¤£¦P¡A©ó¬O¥L­Ì¶}ÅP¯ó­ì¡Aªv²z¤sªe¡A¼½ºØ­^°êªº¤ô½_¡A¸æ¾i­^°êªº®a¯b¡Aµ²ªG¦Ê¨½¤º¥~§Î¦¨¤@­Ó«Ü¦nªº¥ÍºA°Ï¦ì¡C¨ä©Ò¥H¦p¦¹¡A»®­E¾¤»{¬°»P·í®É¾Á¯îªÌªº­Û²zÆ[©À¦³Ãö¡F¥L­Ì¯à¡u³q¤O¦X§@¦Ó±`¥H¤½§Q¬°´Á¡G¾i¥Í°e¦º¤§¨Æ³Æ¡A¦Ó¦³¥H¦w¨ä¨­¡F±À¿ï½à»@¤§¬ù©ú¡A¦Ó¦³¥H¥­¨ä®ð¡C¬G¤£¼Æ¤Q¦~¡A½«µM¦¨°ê¡C¡v¤Ï¹L¨Ó¡A¦pªG¤£Á¿­Û²z¡A»®­E¾¤«h»¡¡G¡u³]¦¹¼Æ¤Q¦Ê¥Á·M¹x¤£¤¯¡F¬Û¤Í¬Û§U¤§¤£¯à¡AÂà¦Ó¯Óºë¤O©ó¬Û¥ï¡A«h«È¥D¤§¶Õ¬J®í¡A©¼Âºت̱o¦]¥H¬°§Q¡A·À¤`¤§º×¡A¥¹¼Ç¶¡¦Õ¡C¡v¦¹§Y©Ò¿×¡G¡u¤£ª¾¦Û­P©ó³Ì©y¡A¥Î¤£¬°¤Ñ¤§©Ò¾Ü¡vªºµ²ªG¡C¬Ý¨Óª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s¡A¤£¯à¨S¦³­Û²z¡C

¡@¡@²Ä¤G¬O¥°´­°ò¦]­Û²z¾Çªº·s«ä·Q¡C«¢¦ò¤j¾ÇµÛ¦W¥Íª«¾Ç®a«Âº¸»¹»{¬°¡A¤HÃþªº§Q¥L¥D¸q¦³¨âºØ°ò¥»§Î¦¡¡G¤@¬OµL±ø¥ó§Q¥L¥D¸q¡A³oºØ§Q¥L¦æ¬°¬O°w¹ï§Q¥LªÌªº³Ìªñ¿ËÄݦӧ@¥Xªº¡A¨ä¯à¤O°ò¥»¤W¬O³q¹L­ÓÅé¤ô¥­ªº¿ï¾Ü¦ÓÀò±oªº¡A¨Ã¥B²`¨ü¤å¤Æ¯S¼xªº¼vÅT¡F¤G¬O¦³±ø¥ó§Q¥L¥D¸q¡A³oºØ§Q¥LªÌ¹ê»Ú¤W´Á«ÝªÀ·|¹ï¥L©Î¨ä¿ËÄݪº³ø¹S¡A¥Lªº¦æ¬°¬O¤@ºØºë¤ß­pºâ¡A¬O¦³·NÃѪº¡A¬O¥ÑªÀ·|¿ùºî½ÆÂø¬ù§ô¤O©M»Ý¨D©Ò¨M©wªº¡C

¡@¡@«Âº¸»¹»{¬°¡G±q¾ãÅé¨Ó»¡¡A¤HÃþªº§Q¥L¥D¸q¬O¦³¿ò¶Ç°ò¦ªº¡C¦]¦¹¡A¥L´£¥X°ò¦]­Û²z¾Ç¡C±q¹Fº¸¤å¥D¸qªº·N¸q¨ÓÁ¿¡A¥Í©R¦³¾÷Å骺°ò¥»¥\¯à¬OÁc´Þ°ò¦]¡A¹³¾èªá¤@²{ªº¸üÅ騺¼Ë¬°°ò¦]¦ÓªA°È¡C¥Ñ©ó¦³¾÷Å骺§Q¥L¥D¸q¨Ï±o°ò¦]¦b½Æ»s¹Lµ{¤¤¹ï²Ä¤G¥N¤]¦³§Q¥L©Ê¡A¦]¦Ó§Q¥L¥D¸qªº¶É¦V´N¦³¥i¯à¶Ç¹M¾ã­Ó°ò¦]®w¡C ¤HÃþ¬°¤°»ò¦³§Q¥L¥D¸q¡A«Âº¸»¹»{¬°¡G¹D¼w¤W©Ò©Ó¾áªº¸q°È§¹¥þ¬O¾Ç²ß±o¨Óªº¡A¥~¬É±ø¥óªº§@¥Î¬O¥D­nªº¾÷¨î¡A«Ä¤l­Ì¯à¨ÏªÀ·|ªº¦æ¬°¼Ò¦¡¶i¦æ¤º¦b¤Æ¡A³vº¥¹F¨ì¦¨¼ôªº¼Ð·Ç¦Ó¦b¤ß²z¤W¦³©Ò©w¦V¡F³o¼Ëªº¤º¥~¦]¯À´N¬O­Û²z¦æ¬°µo®iªº¿ò¶Ç°ò¦¡C­Û²zªº¿ò¶Ç»P¶i¤Æ·íµM¬O¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡A±q¸£¯«¸g¥Í²z¾Ç¨Ó»¡¡A³o»P¤Hªº¡u¤U¥C¸£¦PÃä½t½Æ¦X¨t²Î¡vªº±¡ºü¤¤¤ß¦³Ãö¡A¦]¬°³o­Ó¨t²Î¡uª¾¹D¡v¤HÃþªº¥Í¦s¤ÎÁc´Þ¥²¶·»P§Q¥L¥D¸q¨ó½Õ¤@­P¡A§_«h¤HÃþ¤£¯à¶i¤Æ¨ì¤µ¤Ñªº¤ô¥­¡C

¡@¡@Ãö©ó¤H­Ûªº­«­n©Ê¡A¤HÃþ¾Ç®a±q¤HÃþ¶i¤Æ»P¥ÍºA¾Çªº¨¤«×¡A¤]¦³¤@¨Ç½×­z¡C¤HºØ±q¥ÍºA¾Ç¤WÁ¿¡A¬O¤@­Ó«D±`¯S®íªºª«ºØ¡A¥¦¦û¾Ú³Ì¼sÁ諸¦a²z»â°ì¡A«O«ù³Ì°ªªº¦a°Ï¸sÅé±K«×¡F²{¥N¤H¤w¸g¦û¦³¤F¤@¤Á¥i¥H·Q¹³ªº¤HÃþ¤p¥Í¹Ò¡Cªð¦^¨ì¤HÃþªº°_·½¡A¤Hªº¶i¤Æ¥i¥H±q¨â¤è­±¤ÀªR¡G²Ä¤@¬O¡u¤HÃþ¤Æ¡v¡A¤HÃþ¦b¤»¤d¸U¦~«e¬O¦b¤p«¬¾ð¤W¥Í¬¡ªº­÷¨ÅÃþ¡A¥H«áµo¨|¨ì¦b¾ð¤W¥ÎÁu¥¶¦æ¡A¬°¤F¨D­¹¡A´N¤U¦a¾Ç·|¥Î¨¬¨«¸ô¡A³vº¥ª½¥ß°_¨Ó¡A¤â¸£¨Ã¥Î¡F²Ä¤G¬O¡u¤H©Ê¤Æ¡v¡AÀ¦¨à¥X­L«á¡A³q¹LÂù¿Ëªº¼¾¾i¡A¬Æ¦Üªø¹F¤Q¦h¦~¡A³o¬O¥ô¦óÆFªøÃþ°Êª«©Ò¨S¦³ªº¡C¥Ñ©ó¤÷¥À¹ï¤l¤kªºµL±ø¥óªº§Q¥L¥D¸q¡A©Ò¥H«Ä´£¤§µ£µL¤£ª¾·R¨ä¿ËªÌ¡CÅãµM¡A³o¬O¤H©Ê»P¤H­Û¶i¤Æªº¥²­n±ø¥ó¡C¦¹¥~¤HÃþ¦³¤j¸£¡A³q¹L³Ò°Ê¤S¶i¤Æ¥X«ä·Q»P»y¨¥¡A¦³§Q©ó¸s»E¥Í¬¡¡A³vº¥½Ï¥Í¤F¤å¤Æ¡A³o¨Ç¤]¥i¥H»¡¬O­Û²z»P¹D¼w¶i¤Æªº¥R¤À±ø¥ó¡CÁ`¤§¡A¹D¼w¬O¥Í©R¦³¾÷Åé¶i¤Æ¨ì¤HÃþªº²£ª«¡A¤HÃþªº¤¬¬Û¾Ç²ß»P¦X§@»Ý­n¬O¹D¼w¦ÛµM²£¥Íªº«e´£¡C¤HÃþ¥@¥N¿ò¶Ç¡A¹D¼w³W½d¤]¦b¿ò¶Ç¡A¬Ý¨Ó°ò¦]°_µÛ¨M©w©Êªº§@¥Î¡C

¡@¡@²Ä¤T¬O«P¶iªÀ·|¥ÍºA¾Çªº«Ø¥ß¡Cªñ¤Q¦~¨Ó¡A¦è¤è¦³»·¨£ªºªÀ·|¾Ç®a»P¥ÍºA¾Ç®a´£¥XªÀ·|¥ÍºA¾Ç¡A¨Ò¦pªk°ê¥ÍºA¾Ç®a¥±¡D©Ô§O¥ì»{¬°¡G¤HÃþ¹ï©ó¦a²y¥ÍºA¨t²Î»P¦t©z¥ÍºA¨t²Îªº§@¥Î³W«ßÀ³·í¦³¥R¤Àªº»{ÃÑ¡A±q¦Ó¹B¥Î¤HÃþ¦Û¤vªº­Û²z»P´¼¯à¥h§ïÅܳo¨Ç³W«ß¡A¨Ï¤§¦¨¬°§ó¦³§Q©ó¤HÃþªº¥ÍºA¨t²Î¡CĬÁp®æ©Ô¦è²ö¤Ò°|¤h«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¤£µ½©óºÞ²z©P³òªºÀô¹Ò¡AÁÙ¤£¯à¨ÏÀô¹Ò³ÌÀu¤Æ¡F¹ï©ó¤HÃþªÀ·|»P¦ÛµM¬Éªº¬Û¤¬Ãö«Yªº¬ã¨s¡AÁÙ³B¦bªì©l¶¥¬q¡C¡vĬÁpµÛ¦Wªº¥Íª«¾Ç®a¥d©i§Æ¬¥¤Ò»{¬°¡G¤HÃþ»P¦ÛµM¬É¯à¦X²z¶i¦æ½Õ¸`¡A³o·N¨ýûó¤HÃþ´¼¼zªº·½¬u¡C©Ò¿×¦X²z´N¬O¥R¤À¦Ó¦³®Ä¦a§Q¥Î¦ÛµM¬Éªºª«½è»P¯à¶q¡A¦Ó¤S¯àºûÅ@¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Òªº¥­¿Å¡A¤HÃþªº¹D¼w¤O¶q»P¨}ª¾¨}¯à¤]´N¥Ñ¦¹¦³©Ò¥[±j¡C

¡@¡@¦b¤HÃþ¥¼½Ï¥Í¥H«e¡A¦a²y¤Wªº¥Íª«°é´N¦³©Òµo®i¡A¨º®É¥D­n¬O´Óª«»P°Êª«ªººt¤Æ¡A²£¥Í¤F¥Í©R¦³¾÷Åé±qÀô¹ÒÄá¨ú¯à¶qªº¥ÍºA²{¶H¡C¦b¤HÃþ½Ï¥Í¥H«á¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A±¡ªp§ó¬°½ÆÂø¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¥ÍºA°éªº¬ã¨s¡AÅã±o¯S§O­«­n¡A³o´N¬O¥¿¦b¿³°_ªºªÀ·|¥ÍºA¾Ç¡CÅãµM¥¦ªº¤¤¤ß¤º®e¬O¡Gµo´­¤H©Êºë¯«¡A¦X²z§Q¥Î¦ÛµM¸ê·½¡A¨ó½Õ·s«¬ªÀ·|»P¦ÛµMÀô¹Òªº¬Û¤¬§@¥Î¡C©Ò¿×·s«¬ªÀ·|´N¬O±Æ°£ª«¸ê¦Ã¬V»Pºë¯«¦Ã¬Vªº²z·QªÀ·|¡C¤HÃþªº±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B¬ì¾Ç¡B§Þ³N»P¸gÀÙªºµo®i³£À³¬°¦¹¦Ó§@°^Äm¡F³o¤]´N¬O¥Íª«°é¦b¤H­Ûªº°ò¦¤W¦V´¼¼z°éªºµo®i¡C§_«h¤HÃþªº§x´b°ÝÃD´N·|·U¨Ó·U¦h¡C·R¦]´µ©Z¤@¦A«ü¥X¡G¡u³æ¾aª¾ÃÑ©M§Þ¥©¡A¨Ã¤£¯à¨Ï¤HÃþ¨«¤W©¯ºÖ»P°ª©|ªº¥Í¬¡¡C¤HÃþ¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ§â¨º¨Ç±R°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç»P¹D¼w»ù­Èªº¶Ç¼½ªÌ¡A¸m©ó«ÈÆ[¯u²zªºµo²{¤§¤W¡C¡v¥L§ó«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì©ÒÆg¬üªº§Þ³N¶i¨B¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ìªºª«½è¤å©ú¡A³£¹³¯fºA¸o¥Ç¤â¤¤ªº©òÀY¡C¡v¬Ý¨Ó·R¦]´µ©Zªº«ä·Q¯A¤Î¨ì¤H¤å¥ÍºA¾Ç¡C

¡@¡@²Ä¥|¬O«ü¥X¤Hªº¦]¯À¨Ï¦a²y¥ÍºA¤é¯q¥¢¥h¥­¿Å±N³y¦¨ªºÁô±w¡C¤HÃþ¥u­«µø¬ì¾Ç§Þ³Nªº¨Ï¥Î¡A«Ü¤Ö±q¤H­Û»P¤H¹D¤è­±¨Ó¦Ò¼{¥þ¤HÃþ¥Í©RªºÀu½è¤Æ°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A­Û´°³Ì¦­­º¥ýÅܬ°Ãú³£¡AµÜ¯ôªe¡B®õ±à¤hµ¥ªe¤ô¦Ã¬V¤£³ô¡F¯Ã¬ù¡BªF¨Êµ¥¤j«°¥«ªº¼o®ð¡B¼o¤ô¥¼¯à«Ü¦n¦^¦¬¡F«Ü¦h¦a°Ïªº­ì©l´ËªL¥¢¥h«OÅ@¥H­P¤Þ°_¤j¤õ¡A©ÎÀÝ¥[±Ä¥ï¡C¦b³o¤@¨t¦Cªº¼vÅT¤U¡A¤j®ð¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¨C¦~¼Wªø 0.4¢H¡F1960 ¦~¤j®ð¤¤¤G®ñ¤ÆºÒªº¿@«×¬°¦Ê¸U¤À¤§ 314¡A1965 ¦~¼W¥[¨ì 320¡A¤µ¤Ñ¤´¦b¼Wªø¡C¦]¦Ó±q¥»¥@¬ö 20 ¦~¥N¥H¨Ó¡A¥þ²y¤j®ð·Å«×¼W°ª¡A®ð­ÔÅÜ·x¡C¥þ²y·Å«×¼Wªø 1.5 ?4.5 «×¡A§Î¦¨·Å«Ç®ÄÀ³¡C

¡@¡@¥Ñ©ó³oºØ®ÄÀ³ªº¼vÅT¡A30 ¦~¨Ó¦a²y¤Wªº¥_¤èªe¬y¶i¤J¬\¤ô´Á¡A¦Ó«n¤èªe¬y¶i¤JÂפô´Á¡A¥H­P«n¥_«B¶q¤ô¤g¥¢½Õ¡A¼vÅT¹A§@ª«Âצ¬¡C¥Ñ©ó¥þ²y·Å«×¼W°ª¡A¥H­P®ü¬v¤ô­±¤É°ª 20-165Íù¦Ì¡Aªu®ü¦³¨Ç«°¥«¦³³vº¥³Q²Tªº¥i¯à©Ê¡C¦¹¥~ªÅ®ð¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¼W¦h¡A¹ï©ó¤HÃþªº°·±d¬O¦³®`ªº¡F¤G®ñ¤ÆºÒªº¬r©Ê¤ñ¤@®ñ¤ÆºÒ°ª¥X 4-5­¿¡F´á¤Æª«Ãø·»©ó¤ô¡A§l¤JªÍ³¡§Î¦¨¨Èµv»Ä¡A®e©ö¤Þ°_ªÍ¤ô¸~¡F¨Èµv»ÄÆQ¶i¤J¦å²G«á¡A»P¦å¬õ³J¥Õµ²¦X¡A§Î¦¨°ªÅK¦å³J¥Õ¡A®e©ö¤Þ°_²Õ´¯Ê®ñ¥H¤ÎÀù¯gµ¥¡C ±qµo®iªº§Î¶Õ¨Ó¬Ý¡A·Å«Ç®ÄÀ³¹ï¦a²y¥ÍºA°éªº¼vÅT·|¤é¯q¥[­«¡A©Ò¥H«Ü¦h¥ÍºA¾Ç®a¾G­««ü¥X¡G¥ý¶i°ê®a¤Î¥ý¶iªº¥Í²£³æ¦ì¤£¯à¥uÅU¦Û¤v²´«eªº§Q¯q¡A»~¥Î¥ý¶i§Þ³N¡A¨Ï¾ã­Ó¦a²y¥ÍºA¥¢¥h¥­¿Å¡F³Ì²×¹ï©ó¦Û¤vªº°ê®a»P¤H¥Á¤Î¤l®]«á¥N¡A¨Ã«D±a¨Ó¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C

¡@¡@¬Ý¨ÓºûÅ@¦a²y¥ÍºA¡A¯A¤Î¨ì¥þ¤HÃþ¤Î¨ä¤l®]«á¥Nªº¥Í¦sÅv§Q°ÝÃD¡A¬°¦¹¡A°¶¤jªº©M¥­¾Ô¤h­^°êµÛ¦Wªº¬ì¾Ç»P­õ¾Ç®aù¯À´¿¸g°_¯ó«Å¨¥¡A±q¤H©Ê¤è­±¤J¤â¡A©IÆ~¸T¤î®ÖªZ¾¹¡A¨¾¤î¯}Ãa¥Í¦sªÅ¶¡¡A¬G¯S§O«ü¥X¡G¡u§@¬°¤H¡A§Ú­Ì­n¦V¤HÃþ©IÆ~¡A½Ð°O¦í§A­Ìªº¤H©Ê¡A¦Ó§Ñ±¼¨ä¾l¡C¡v¨Æ¹ê¤W¤H©Ê·N¨ý¤H­Û»P¹D¼w¡A³o¬O¤HÃþªÀ·|ªº©R¯ß¡A©Ò¥H·R¦]´µ©Z¬Ý¤F³o¥÷«Å¨¥¡A°¨¤Wñ¦W¡C«Ü¦h¬ì¾Ç¥D­n¬O¥Ñ¬ì¾Ç®aµo©úªº¡A¬ì¾Ç®a´N¦³Åv§Q»P¸q°È¥h¨¾¤î¬ì¾Ç¦b§Þ³N¤Wªº¿ù»~¥Î³~¡Fù¯À»P·R¦]´µ©Z¦b³o¤è­±§@¤F«Ü¦h°^Äm¡A¦¬¨ì¤F¤@¨Ç®ÄªG¡C

¡@¡@¥»®Ñ²Ä¤G¤j°ÝÃD¥D­n¬O¥H¤HÃþªÀ·|¬°¤¤¤ß¡A§â¥ÍºA¾Ç¤¤ªº¤@¨Ç°ò¥»°ÝÃD¤À§O¦b¦U³¹°Q½×¦p¤U¡C ¡@¡@¦b²Ä¤@³¹¤¤¡A­º¥ý±q¥ÍºA¾Çªº°ò¥»·N¸q¡A¤Þ¥X¤H¤å¥ÍºA¾Çªº¤¤¤ß«ä·Q¡C¤HÃþ¤£¯à³æ¿W¥Í¦s¡A¦]¦Ó¦CÁ|¤F»P¤HÃþª½±µ¬ÛÃöªº´Óª«¡B°Êª«¤Î´ËªL¥ÍºAªº¨Ò¤l¡C¥Ñ¦¹°Q½×¥Í©R¦³¾÷Å骺§Q¥¦©Ê»P¦Û¨p©Ê¡C³o¨âºØÄݩʪº½×ÂI¬O¥Ñ¼C¾ô¤j¾Çªº§Ê§Bª÷¾Ç¬£»P«¢¦ò¤j¾Çªº«Âº¸»¹¾Ç¬£´£¥X¨Óªº¡F«e¤@¾Ç¬£¥D­n¬ã¨s°Êª«ªº«I®`¦æ¬°¤Î¨äªÀ·|²Õ´¡A«á¤@¾Ç¬£«hû󭫬ã¨s°ò¦]ªº­Û²z¦æ¬°¡C±q³o¨â¤è­±¤J¤â¡A§Ú­Ì°Q½×¥Í©R¦³¾÷Å骺¦@¦Pºt¤Æ°ÝÃD¡A³o¬O¥»³¹ªº­«ÂI¡C

¡@¡@¦@¦Pºt¤Æªº¤¤¤ß°ÝÃD¬O¡u¥ÍºA®øªø¡v¡]ecological fluctuation¡^ªº¼Ò¦¡¡A¥¦¬O®Ú¾Ú¶i¤Æ¦³§Çªº­ì«h¡A§Q¥Î¥ÍºA¾Ç»P¥Íª«¾Ç¤¤±`¥Îªº¼Æ¾Ç¤èªk±À¾É¥X¨Óªº¡C³o­Ó¼Ò¦¡ªí©ú¡A¤@­Ó¥ÍºA¨t²Îªº­ì¨Óµ²ºc¥i¥Hºt¤Æ¥X¤@­Ó·sªºµ²ºc¡F³o´N¨è¹º¤F¥ÍºA¨t²Îµ²ºcªºÃ­©w©Ê¡A¥i¥H±q©w¶q¤è­±¨Ó»{ÃÑ¡u¾AªÌ¥Í¦s¡vªº·N¸q¡C¤HÃþªÀ·|´N¬O¦b­Û²z«ä·Qªº«ü¾É¤U¡A´`ûó¥ÍºA®øªøªº³W«ß¡A³v¨B¦Óí©w¦a¦V«e¶i¤Æªºµ²ªG¡C ²Ä¤G³¹¥D­n°Q½×¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¡u¥Í©R¦³¾÷Åé¡vªº¦UºØÄÝ©Ê¡C¥Í©R¦³¾÷Åé³o­Ó¦Wµü¬O·íªìµÛ¦Wª«²z¾ÇÁ§©wÁî¦b¥Lªº¡m¥Í©R¬O¤°»ò¡n¤@®Ñ¤¤´£¥X¨Óªº¡C±q¥Íª«¾Ç¨Ó»¡¡A¥Í©R¦³¾÷Å骺ÄݩʬO¦h¤è­±ªº¡A¥»®Ñ¥u±q¤H¤å¥ÍºA¾Çªº¨¤«×²³æ¤¶²Ð´XºØ±K¤Á¬ÛÃöªºÄÝ©Ê¡CÃö©ó¥Í©R¦³¾÷Å骺¤@­Ó³Ì­«­n·§©À¡A´N¬O¦³§Ç¤Æ¡A¤£¶È¬OÅ餺°ò¦]¡B²Ó­M¡BŦ¾¹µ¥ª«½èµ²ºcªº¦³§Ç¤Æ¡A¦Ó¥B¹ï©ó¤H¨Ó»¡¡A¤j¸£ªº·NÃÑ¡B«äºû¡B´¼¯à¨t²Î³£¥²¶·°ª«×¦³§Ç¤Æ¡C²{¤wµý©ú²Ó­M¾¹¤ºªºµ²´¹«¬µ²ºc±Æ¦C¬O«D±`¦³§Çªº¡C¥Ñ¦¹¥i¥H±ÀÂ_¡G³J¥Õ½è¥Í©R©ÎºÒ°ò¥Í©Rªº°ò¥»¿j¶ô¥i¯à¬O¦ÛµM¬Éªºµ²´¹Åé¡F¦a²y¤W³Ì¦­ªº¥Í©R¥i¯à¬O¥Íªøªºµ²´¹Åé¡C

¡@¡@¥Í©R¦³¾÷Åé°£¤F¦³§Ç¤Æ¥~¡AÁÙ¥²¶·¦³¯à¶qªº¥NÁ²v¡F³o¨â¤è­±µ²¦X°_¨Ó¡A´N¾É¥X¥Í©R¦³¾÷Å骺´ú«×¡C¦³¤F³o­Ó¼Ð·Ç´N¥i¥H§PÂ_¤@­Ó¦³¾÷Åé¬O¦s¬¡©ÎªÌ¬O¦º¤`¡C®Ú¾Ú¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡A¥Í©R¨t²Îªº¦³§Ç¤Æ¦b©ó´îæi¡A©Ò©ñ¥Xªº¦h¾l¼ö¶q¥²µM¬°©P³òªºÀô¹Ò©Ò§l¦¬¡C´îæi¨Ã«D¥Í©R¦³¾÷Å骺°ß¤@¯S¼x¡A¦t©z¤¤ªº¬PÅé¤]¦b´îæi¡C³o´N§â¥Í©R»P¦t©z±q¦³§Ç¤Æ¤è­±Ápô°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥Í©R¦³¾÷Å骺´îæi¡B¦³§Ç¤Æ¯A¤Î¨ì«H®§·§©À¡A¦Ó¯à¶qªº¥NÁ¯A¤Î¿ò¶Çª«½è¡F¥Í©R¦³¾÷Å餧©Ò¥H¯à¥@¥@¥N¥N¦a©µÄò¤U¥h¡A¬O¥Ñ©ó¿ò¶Çª«½è¦³«H®§±K½X¯à½Æ»s°ò¦]¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁpô¨ì»P¡m©ö¸g¡n²z½×¦³Ãöªº¥Íª«¤À¤lªºÂùÁ³±Ûµ²ºc¡C

¡@¡@¤HÃþ¥Í©Rªº¿ò¶Ç¯S©Ê³q±`¥Ñ¦å«¬ªí¥Ü¡A³o¤è­±ªº°ÝÃD¤ñ¸û½ÆÂø¡A®e©ö²V²c¤£²M¡C¦]¦¹§Ú­Ì±Ä¥Î²©úªº¼Æ¾Ç¤èªk¡A§â¡u°ò¦]¡v¡B¡u°ò¦]«¬¡v»P¡uªí²{«¬¡v¡A¥H¤Î¡u°ò¦]ÀW²v¡v¡B¡u°ò¦]«¬ÀW²v¡v»P¡uªí²{«¬ÀW²v¡v³o¤»­Ó·§©À¶i¦æ¹ï¤ñªº°Q½×¡A¨Ï°ÝÃD©ö©ó»{ÃѲM·¡¡F±q¦Ó«K©ó°Q½×¡u°ò¦]ÀW²vªº¬ðÅÜ¡v»P¡uªí²{«¬ªº®t²§¡v¡C³q¹L¼Æ¾Ç¤Wªº»¡©ú¡A§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¡G¤@­Ó°ò¦]ÀW²v¸g¹L¬ðÅÜ¡A¼Wªø¤@­¿¡A¤j¬ù­n¸g¹L¤@¸U¥N¡C³o¼Ëº©ªøªº®É¶¡¡A­n±q¹êÅç¤W§ä¥X¨Ó¬O«D±`§xÃøªº¡A­É¥Î¼Æ¾Ç¤èªk´N«Ü®e©ö±o¨ìºë½Tªºµª®×¡C¦¹¥~¤HÅé¦b¥~ªíÅ髬¤W¡A¥Í²z¥\¯à¤W¥H¤ÎªÀ·|¦æ¬°¤è­±ªº®t²§¡A­n±q¹êÅç¤W¥h±´¯Á¤]¦³§xÃø¡A¥Î¼Æ¾Ç¤èªk¥i¥H±o¥X¦UºØ¡u®t²§«×¡v¥H»¡©ú¡uªí²{«¬¡vªº¤£¦P¡C

¡@¡@¤HÃþ¥Í©Rªº³Ì­«­nªº¤@­ÓÄÝ©Ê´N¬O´¼¯à¡A³o¯A¤Î¨ì¸£¶q¦b¶i¤Æ¹Lµ{¤¤ªº³vº¥¼W¤j¡C¸£¶qªº¼W¤j¬O´¼¤Oª«½è°ò¦¡A«ö¤¤°ê­õ¾Ç°ßÃѽתº¬Ýªk¡A¦b¸£¶qªº°ò¦¤W¥i¯àÁÙ¶i¤Æ¦³¤@­Ó·NÃÑ«äºû¬¡°ÊªººØ¤l®w¡C³o­Ó«H®§®w¤]³\»P°ò¦]®w¬O¹ïÀ³ªº¡A¦P¼Ë¨ü¨ì¥ÍºAÀô¹Òªº§@¥Î¡C¤HÃþ¶i¤Æªº¾ú¥v«ü¥X¡G¦b­Û²z°ò¦¤Wºt¤Æ¥X¨Óªº´¼¯à¬O°ª¼h¦¸ªº¡A¹ï¤HÃþªÀ·|§ó¬°¦³¯q¡F­Û²z©M´¼¯à³£¤£¯àÂ÷¶}¦³§Ç¤Æ¡A¨Ã»P¦a²y¥ÍºA¤Î¦t©z¥ÍºA¨t²Î±K¤Á¬ÛÃö¡C

¡@¡@¥Í©R¥D­n«Ø¥ß¦b¦³¾÷ª«ªº°ò¦¤§¤W¡A¦]¦¹±q¥ÍºA¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¦b²Ä¤T³¹°Q½×¦a²y¤Wªº¯à·½¤Î¨ä¹B¿é¾÷²z¡C¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¬O¤Ó¶§¯à¡A¥¦ªº¯SÂI¬OµL¦Ã¬V¡AÄ­Âöq¤j¡A¬ù¬°¦a²y©Ò¦³µõÅܯà¡B»EÅܯà»P¨ä¥¦¦U¯à¶qÁ`©Mªº¤@¦Ê¸U­¿¡C¦a²y¤Wªº¼é¦Á¯à¡B¦a¼ö¯à¥H¤Î»´®Ö»EÅܯà»P­«®ÖµõÅܯೣ¬O«D±`¥iÆ[ªº¡C±q¯à·½¬ì¾Çµo®iªºÁͶըӬݡA¯uªÅ¯à¶q¬O¥i¥H¶}µoªº¡A«Ü¦h°ê®a¶}©l¬ã¨s¯uªÅ¤uµ{¡C±q¤¤°ê­õ¾Ç¨Ó»¡¡A³oºØ³Ìºë²Ó¯à¶qªº¦³§Ç¤Æª¬ºA¡A¤]¥i¥H±q©w©Ê¤W»¡©ú¤H­Û»P¤H´¼ªº¾÷²z¡C®Ú¾Ú¤¤Âå¡m¤º¸g¡n²z½×¡A¤HÅ餺ªº¥Í¾÷¯à¶q¡]vital energy¡^¤]¥i¯à¬O¤HÅ餺ªººë²Ó¯à¶qªiªº¶Ç¼½¡C

¡@¡@¬°¤F°Q½×¥Í©R¦³¾÷ÅéÄá¨ú¯à¶qªº¤è¦¡¡A§Ú­Ì¥ý°Q½×¯à¤ä«ù¥Í©R¦s¦bªº¦æ¬P¡A¥¦ªº¤j®ð¼h¥²¶·¸g¾úæi¥Í²£¡A§â¦h¾lªº¼ö¶q¤Ï®g¨ì¦t©zªÅ¶¡¡A¨Ï¦¹¦æ¬Pªí­±¦³§Ç¤Æ¡A«K©ó¥Íªø¥Í©R¡F¦P®É¦æ¬Pªí­±¤WªÅÁÙ¥²¶·¦³¨Ïª«½è¯à°÷¬y°Êªº¥\¯à¡A¥H«K¦V¥Í©R¦³¾÷Åé´£¨Ñ¦³Ãöªº¯à¶q¡C

¡@¡@¤ä«ù¥Í©RªºÀô¹Ò¨ã³Æ¤F¤W­z¨â­Ó±ø¥ó¬O¥Í©R½Ï¥Íªº¥~¦]¡A¦Ó¥Í©R¦³¾÷Å饻¨­ÁÙ¥²¶·¦³¤èªk¥hÄá¨ú¯à¶q§@¬°¦Û¤v¥Í¦sªº¤º¦]¡C¨Ò¦p¥Í©R¦³¾÷Åé¯S§O¬O°Êª«¡A¾aÂX´²¡B¹ï¬y»P´å°Êµ¥¤è¦¡ª½±µÄá¨ú©Ò»Ý­nªº¯à¶q¡C¥Í©R¦³¾÷Åé¦bÄá¨ú¯à¶qªº¹Lµ{¤¤¡A¤@¯ë·|§ä¨ì¥¦­Ì©Ò¾AÀ³ªº¡u¤p¥Í¹Ò¡v»P¯à¶q´I¶°ªº¡u±Û´õ°ò¦a¡v¡C

¡@¡@¤@­Óª«ºØªº¸sÅ餣¯à¦û¥Î¦a²y¥ÍºA¨t²Îªº©Ò¦³¯à¶q¡A¥u¯à±q§½³¡¤WÄá¨ú¥L­Ì©Ò»Ý­nªºª«½è¡A³o´N¯A¤Î¨ì²Ä¥|³¹Ãö©ó»â°ì©Ê¦æ¬°ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì±Ä¥Î²³æªº¼Æ¾Ç¤èªk¼ÒÀÀ¡G¡]¤@¡^ª«ºØ¸sÅé¨ü¨ìªº»â°ìÀ£¤O¡A¥H¤Î¨C¤Ñ¨µÅÞ»â°ì»P¬¼Âyµ¥¬¡°Ê©Ò®ø¯Óªº¯à¶q¡F¡]¤G¡^Á|¨Ò»¡©ú­ì©l¤H¸s¦b¤@©wªº»â°ì½d³ò¤ºªº¬¼Ây¬¡°Ê±¡ªp¡A¥H¤ÎÂyÀòª«©Ò´£¨Ñªº­¹ª«¶q¡F¡]¤T¡^­ì©l¤H¬°ª§¹Ü»â¤g¦Ó¾Ô°«ªºÀW²v¡A³o¤è­±ªº°ò¥»¤èªk¥Î¨Ó´y­z¤HÃþªº¾Ôª§¬O«D±`¦³¥Îªº¡F¡]¥|¡^¤HÃþ±q 1820 ¦~¨ì 1945 ¦~²Ä¤G¦¸¤j¾Ô¡A¬°ª§¹Ü»â¤g¦@µo¥Í¤j¤p¾Ôª§¬ù¦³ 300 ¦¸¡AÁ`­p¾Ô¦º¤H¼Æ¦b¤@¤d¤@¦Ê¸U¥H¤W¡Fª«¸ê¡B«Ø³]¤Wªº·l¥¢¡A¹ï¥ÍºAÀô¹Òªº¦M®`³£¬O¬Û·íÄY­«ªº¡C

¡@¡@¤HÃþª§¹Ü¤F»â¤g»P¯à·½«á¡A±µ¿æ¦Ó¨Óªº´N¬O¤H¤fÁc´Þ°ÝÃD¡A³o¤è­±ªº°Q½×¬O²Ä¤­³¹ªº¥ô°È¡C¤H¤f¯A¤Î¨ì¤H¼Æ¼Wªø¡A©Ò¥H²Ä¤­³¹­º¥ý¥Î¼Æ¾Ç¤èªk­«·s»{ÃÑ°¨º¸ÂÄ´µ¤H¤f½×¡C¤H¤f½×ªº¼Ò«¬¥D­n°Q½×¤H¤f¼Wªø²v»P¥X¥Í²v©M¦º¤`²vªºÃö«Y¡A¦Ó¥¼Ápô¨ì­¹ª«ªº¼Wªø±¡ªp¡C¥ÍºA¼Æ¾Ç®a¥±º¸²æ©Ô«h¸É¶i¤F­¹ª«¼Wªø»P­¹ªÌÁ`¼Æ¬ÛÃöªº±¡ªp¡A¦]¦Ó«Ø¥ß¤F¤Gª«ºØ¸sÅ骺¥ÍºA¼Æ¾Ç¼Ò«¬¡C

¡@¡@¬°¤F¨Ï¥ÍºA¤èµ{¯à¼ÒÀÀ§ó¹ê»Úªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¤¶²Ð¤F¼Æ¾Ç¤WÃö©ó©_ÂIªþªñªº¬Û­y¸ñ³ò¶©_ÂI½L±Ûªº²z½×¡A¥H¤Î½T©w©_ÂI©Ê½èªº©w²z¡AµM«á°Q½×§ó²Å¦X¹ê»Úªº¥ÍºA¤èµ{¡C¤@­Óª«ºØµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A­n¹w´ú¥¦Ä~Äòµo®iªºÁͶաA©Ò¦Ò¼{ªº¦]¯À§ó¦h¡A¯S§O¬O¼vÅT¥X¥Í²v»P¦º¤`²vªº¤@¨Ç±¡ªp¡A§Ú­Ì³£¶i¦æ¤F¤¶²Ð¡FµM«á°Q½×­¹ª««í©w¨ÑÀ³®É¡B¤G¸sÅé¼Wªøªº¼Æ¾Ç¼Ò«¬¡F³Ì«á¤¶²Ð¤F»P¤G¸sÅé¤èµ{¨D¸Ñ¦³Ãöªº·¥­­Àô²z½×¡C

¡@¡@¦Uª«ºØ¦³¤F´Ï®§¦a¤Î­¹®Æ´NÁc´Þ¤F¸sÅé¡A¦]¦Ó§Î¦¨¥Íª«°é¡A¦AÁpô¨ì®ü³°ªÅªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A´Nºc¦¨¥ÍºA°é¡C¹ï©ó¦a²y¤Wªº¥Í©R¨Ó»¡¡A¥D­n¥HºÒ¬°ª«½è°ò¦¡A©Ò¥H¦b²Ä¤»³¹¤¤­É¥Î²³æªº¼Æ¾Ç¤èªk°Q½×¦a²y¥ÍºA°é¤¤ªººÒ´`Àô¡C¦a²y¤W¨S¦³¥Í©R¥H«e¡A¦b¤j®ð»P®ü¬v¤¤´N¦³ºÒ¶q¡F¦a²yªí­±ªºµL¾÷ª«»P¦³¾÷ª«²Õ¦¨ªºÂø¸Hª«¤¤¤]§t¦³ºÒ¶q¡C¦b¦¹¤G±ø¥óªº°ò¦¤W¡A¥Ñ©ó¤é¥úªº§@¥Î¡A¦a²yªº³°¦a¤W´N³vº¥¶i¤Æ¥X´Óª«¡C´Óª«¦s¬¡®É¡A¬J±q¤j®ð»P¤ô¤g¤¤§l¦¬ºÒ¶q¡A¬\¦º«á´NÅܬ°Âø¸Hª«¦s¤J¦a¤W¡F¦ÓÂø¸Hª«¤S¤£Â_¦V¤j®ð»P¤ô¤g¤¤¿é°eºÒ¶q¡C³o´N¤j­P¨è¹º¤F¦a²y¦­´Á¥ÍºA°é¤¤ªººÒ¶q´`Àô±¡ªp¡C¦³¤F´Óª«¥H«á¡A¦a²y¥ÍºA°é´N³vº¥¶i¤Æ¥X°Êª«¡C°Êª«±q±Ä¶°ªº´Óª«¸H®h¤¤Äá¨úºÒ¶q¡A¤S¦V¤j®ð¤¤©I¥XºÒ¶q¡A¦º¤`«á´N¦¨¬°¦a­±¤WªºÂø¸Hª«¡C°Êª«ªº³oºØ±¡ªp»P´Óª«ªººÒ´`Àô²Õ¦X¦b¤@°_¡A´N¤Ä¹º¥X¤µ¤Ñ¦a²y¥ÍºA°é¤¤ªººÒ´`Àô½ü¹ø¡C

¡@¡@¶i¤Æ¬O±q°ªæiª¬ºA¦V§Cæiª¬ºAªº¤è¦V¶i¦æªº¡C¬P²y¡B¤Ó¶§»P¦a²y³£¬O¥Ñ¤j¶q´îæiªº®ðÅé»P¹Ð¤gªº¶³ª¬ª«¾®»E¦Ó¦¨§Îªº¡C³o´N¤¹³\µo¥Í¼ö¤O¾Çªº¦³§Ç¤Æ¹Lµ{¡A¦]¤§¤]´N¤¹³\¥Í©R¦³¾÷Å骺¦s¦b¡F©Ò¥H²Ä¤C³¹°Q½×¤F¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¦a²y¥ÍºA¨t²Îªº¹L¥h¶i¤Æ¡C

¡@¡@¥Í©R¦³¾÷Åé¸g¹L¦ÛµM¿ï¾Ü¦Ó±µ¨ü©Î©Úµ´¿ò¶ÇÅܲ§¡A±q¦Ó¨Ï¥¦¶i¤Æ¡C¿ò¶ÇÅܲ§ªº­ì¦]¬O¥Ñ¬V¦âÅé¿ò¶Ç°ò¦¡B­M½è¿ò¶Çª«½è¡A¦Ûµo¬ðÅÜ¡A¥H¤Î¯f¬r·P¬Vµ¥³y¦¨ªº¡C±qªí²{¤W·§¬A¶i¤Æ¤è¦VªºÅé¨t¡A¦³®ò°ò»Ä¡B¦h¡B³J¥Õ½è¡B¯f¬r¼ËÁû²É¡B­ì®Ö³æ²Ó­M¡B¯u®Ö³æ²Ó­M¡B¦h²Ó­M¥Íª«¥H¤Î¥ÍºA¨t²Î¡C¥ÍºA¨t²ÎªººtÅÜ·§¬A¤F¶i¤Æ¡A¨Ã«ü¥X¥Íª«¶qªº¼W¤j¡C¥Íª«¶q³Ì¤jªº­ì²z«ü¥X¡G¶i¤Æªº¤è¦V¬O¡G¸û°ªªº¥ÍºA®Ä²v¡A³Ì¤jªºÁc´Þ²v¡Aª«ºØªº¿E¼W¡A­ÓÅéÅé¿nªº¼W¤j¡AµL¬`ªº¦Û¾i¥Íª«¡A´å°Êªº²§¾i¥Íª«¥H¤Îª«ºØªº¸ûªø¹Ø©R´Á­­¡C

¡@¡@¦^ÅU¹L¥hªº¶i¤Æ¬O¬°¤F®i±æ¥¼¨Ó¡A©Ò¥H²Ä¤K³¹°Q½×¤F¤HÃþ¦b¥Î¤u¨ã¡B¥Î¤õ¡B¥Î´¼¤Oªº°ò¦¤W¡A±Nµo©ú¦Ó§Q¥Î§ó¥ý¶iªº¾÷¾¹¡C¾÷¾¹¤]±N¹³¤H¤@¼Ë¡A¦Vûó¥Í²£¶q¼W¤j¡A¤u§@®Ä²v¼W°ª¡A«~ºØ¼W¦h¡A´å°Ê©Ê¼W±j¦Ó¶i¤Æ¡C ¾÷¾¹±N»PºÒ°ò¥Í©RÄvª§¡A¦b¾ú¥v¤W¾÷¾¹´¿¸g¨ú¥N¤F°¨¡BÅ[¡BÆj¡B¤û¡B¾ó½¦¾ð¡BÅúµ·µ¥µ¥¡CÀHûó¾÷¾¹¤u·~ªºµo®i¡A¥Í©R±N±q¤j¤ù¤g¦a¤W¾E²¾¡A³o¨Ç¤g¦a±N¨Ñ­×¸ô¡A»\¤u¼t¡A­×³f´Ì¤§¥Î¡C¦P®É¥Ñ©ó¶É­Ë©U§£¡BÅS¤Ñ±ÄÄq¡B¼o¤ô»P¼o®ðªº±Æªn¡A±N·´±¼·Ëªe¡B´òªy¡B¤s°Ï¥H¤Î¹A¥Ð©M¯Ñ¦a¤¤ªº¥Í©R¡C

¡@¡@¦b¤u§@¯à¤O¤è­±¡A¥¼¨Óªº¾÷¹q³]³Æ¨ã¦³§ó°ªªº®Ä²v¡A¥¦­Ì¦³«D±`Àu¶Vªº¶Ç·P¾¹»P­pºâ¯à¤O¡A¥i¥H©Ó¨ü¦Ó²¾°Ê¥¨¤jªº­«ª«¡A¯à¦b¦a²y¤WªÅ¡A¥~¼hªÅ¶¡¡A®ü©³¡A°ª·Å»P»G»kªºÀô¹Ò¥H¤Î¦t©zªÅ¶¡¶i¦æ¦UºØ¦U¼Ëªº¤u§@¡C¬Ý¨Ó¦a²y®ü¬v¤W´å°Êªº¥ÍºA¨t²Î¡B¦t©zªÅ¶¡¤¤³ò¶¤Ó¶§­¸¦æªº¥ÍºA¨t²Î¦b¥¼¨Ó©Î³\¬O¥i¯àªº¡C¤HÃþ¥Í©RªºÀu½è¤Æ°ÝÃD¡A¥H¤Î»P¤H¸£¦³Ãöªº¦t©z´¼¯à¥Í©Rªº¬ã¨s¤]·|¦³¤@¨Ç¶i®i¡C¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¡Aµý¹ê¤F¤HÃþ¬OÆ^´O¦b¦a²y¥ÍºA¨t²Î¤¤ªº¡A¦Ó·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×»P¥¼¨Óªº¥ÍºA¾Ç¤Î·sªº¶q¤l¤O¾Çµ²¦X°_¨Ó¡A¤HÃþ²×¨s·|§ä¨ì¦t©z´¼¯à¥Í©Rªº·s¤j³°¡C «e­±ªº¤K³¹¥D­n°Q½×¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¦a²y¥ÍºA¨t²Î¡A«á­±ªº¤T³¹«h¯A¤Î¨ì»P´¼¯à¥Í©R¦³Ãöªº¦t©z¥ÍºA¨t²Î¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A²Ä¤E³¹ªº¥ô°È¬O±´¯Á¥~¬P¥Í©R¡A³o­Ó°ÝÃD¬O³q¹L¤@¨ÇµÛ¦W¬ì¾Ç®a´£¥X¨Óªº¡C¨Ò¦pªü©i¤Ú¡D´­·¡¦Ì¡Bºû¯Ç¡B®J¥±¹p¡B¥~º¸¡BÁ§©wÁî¡Bªi´¶º¸µ¥¤Hªº«ä·Q³£¯A¤Î¨ì³o¤@°ÝÃD¡C¤û¹y¦­¦~±q¨Æ·Òª÷³N°l¨Dªº¥Ã«í¯u²z¡A¥H¤Î·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¡A¦U±q¤£¦Pªº¨¤«×³£»P³o¤@°ÝÃD¦³Ãö¡C©Ò¥H¥»®Ñ±´¯Á¥~¬P¥Í©R¡A¤£¯A¤Î­¸ºÐ¤è­±ªº±¡ªp¡A¥D­n¬O¥ÎÀÀ¤Hªº¯S¼x§â¦a²y¤Hªº°ª¼h¦¸´¼¯à¤©¥H©µ¦ù¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¦t¯è¬ì¾Ç¸ê®Æµý©ú¡A¦b§Ú­Ì¤Ó¶§¨tªº¨ä¥¦¦æ¬P¤W©|¥¼µo²{¦³§Ú­Ì¦a²y¤H³o¼Ëªº´¼¯à¥Í©R¤Î°Ê´Óª«¡C¦Ü©ó¤Ó¶§¨t¥~ªº¨ä¥¦¬PÅé¤W¬O§_¦³§ó°ª¯Åªº´¼¯à¥Í©R¡A¥Ø«e©|µL¬ì¾Çµý¾Ú¡FµM¦Ó¦t©z¬O¦p¦¹¤§¤j¡A¦³«Ü¦h¥Õ¸G¬P¡A¤¤¤l¬P¡A¯ß¨R¬P¡A¥¦­Ì³£¬O§Cæiªº¦³§Ç¤Æµ²ºc¡A¥¿»P¦a²yªº±¡ªp¬Û¦ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à§¹¥þ±Æ°£¨º¸Ì¨S¦³¥Í©R¡C

¡@¡@¬°¤F¦a²y¤H±N¨Ó¯à¦b³ò¶¤Ó¶§ªº­y¹D¤W¡A«Ø¥ß³Ì¨Îªº¦t©z¥ÍºA¨t²Î¡A§Ú­Ì°Q½×¤F¦b¦t©z¤¤¥i¥HÄá¨úªº¤Ó¶§¯à¡A¥H¤Î§Ú­Ì¤Ó¶§¨t¤w¸g¶h´²ªº¯à¶q»P²{¦sªº¯à¶q¡C

¡@¡@²Ä¤Q³¹¥D­n°Q½×¤¤°ê¥j¥N¤H¤å¥ÍºAÆ[¡C¦b¤¤°êªº¡m©ö¸g¡n¤¤¡A¤H¤å»P¤Ñ¤å¨âµü¬O¬Û´£¨Ã½×ªº¡A¥H¤H¤å«ü¾ÉªÀ·|¥ÍºA¡A¦Ó¤Ñ¤å«h¯A¤Î¦t©z¥ÍºA¡C¤HÃþÀ³¸Óµo´­­Û²zºë¯«¡A¨ÏªÀ·|¹³¦t©z¨º¼Ë¦³§Ç¤Æ¦a¦V«eµo®i¡F©Ò¥H¡m©ö¸g¡n©ú½T«ü¥X¡G¡uÆ[¥G¤Ñ¤å¥H¹î®ÉÅÜ¡AÆ[¥G¤H¤å¥H¤Æ¦¨¤Ñ¤U¡C¡v¬°¤F¨è¹º¦a²yªº¦ÛµM¯à¶qª¬ºA¡A¡m©ö¸g¡n±Ä¥Î¤Ñ¦a¡B¤s¤t¡B­·¹p¡B¤ô¤õ¤K­Ó²{¶H¡A³o»P¤µ¤Ñ©Ò°Q½×ªº¦a²y¥ÍºAªº°ò¥»®Ø¬[¬O¤@­Pªº¡C§ó¦³·N¸qªº¬O¡A¡m©ö¸g¡n±Ð¤H­n¯S§Oª`·N¦ÛµM²{¶H»PªÀ·|²{¶Hµo¥Íªº·L¤pÅܤơA³o´N±q«H®§ªº¨¤«×¸É¥R¤F¥ÍºA¾Çªº¤º®e¡A¦]¬°¦è¤è¥ÍºA¾Ç¥Ø«e¥uû󭫯à¶qªº¹BÂà¡A©|¥¼¯A¤Î«H®§ªº¶Ç»¼¡C

¡@¡@¡m®Ñ¸g¡n¦b¥ÍºA¤è­±ªº¯SÂI¬O±j½Õ¦ÛµM²{¶Hªº¤­¦æ»P¤H»ÚÃö«Yªº¤­¨Æ¡A³o¹ê»Ú¤W¤Ï¬M¤F¦è¤èÃö©óºt¤Æ»P­Û²zªº²Î¤@Æ[ÂI¡C¡m¤¤±e¡n¤H¤å¥ÍºAÆ[ªº¯SÂI¬O¡A«ü¥X¤Ñ¦a¡B¤s¤t¡B°Ê´Ó²Õ¦¨¤@­Ó¥Í¾÷¬¡¼âªº¥ÍºA¨t²Î¡A¤H¬O³o­Ó¨t²Îªº¥D¤H¡C¬G±Ð¨|¤HÃþ­n¡u¦Ü¸Û±M¤@¡v¡A¥[±j¤H©Ê¡A²`¬ãª«©Ê¡A¥H«K°Ñ»PÃÙ§U¤Ñ¦a¥Í¤Æªº¥\¯à¡C³o´N¯A¤ÎªÀ·|¥ÍºA¾Ç©Ò±j½Õªº¤Hªº¥D¾É§@¥Î¡C¦Ü©ó¡m¹D¼w¸g¡nªº¤H¤å¥ÍºAÆ[«h±j½Õ¡A¤HÃþÀ³¸Ó¿í´`¤j¦ÛµMªº¦³§Ç¤Æªº¦ÛµMªk«h¡A¤Ï¹ï¹H¤Ï¤H©Êªº±¹¬I¡F¥D±i­n±`µ½±Ï¤H¦Ó¤£±ó¤H¡A±`µ½±Ïª«¦Ó¤£±óª«¡C©Ò¥H¡m¹D¼w¸g¡nªº¤H¤å¥ÍºAÆ[¬O¿n·¥ªº¦Ó¤£¬O®ø·¥ªº¡CÃö©ó¡m¤º¸g¡nªº¤H¤å¥ÍºAÆ[¹ï©ó¤H³o­Ó¥Í©R¦³¾÷Åé§ó¬°­«­n¡A°£¤F«ü¥X¤Hªº¥~¥ÍºAÀô¹Ò¥~¡A¤S¸É¥R¤F¤ºÀô¹Ò¡A³o¬O¦è¤è¥ÍºA¾Ç©Ò¤£¨¬ªº¡C·íµM¦èÂå¦b¤HÅ骺¤ºÀô¹Ò¤è­±¦³©Ò¬ã¨s¡A§@¬°¥ÍºAªº¾ãÅéÆ[¨Ó»¡¡A¡m¤º¸g¡nªº«ä·Q¬O¥þ­±ªº¡C

¡@¡@ªÀ·|¥ÍºA¾ÇªºÆ[ÂI¬Oªñ¤Q¦~¨Ó¦è¤èªº¥ÍºA¾Ç®a´£¥X¨Óªº¡A¦ýµL§¹¾ãªºÅé¨t¡A¦Ó¨ä¤¤¤ß«ä·Q»P¤¤°ê¥j¥Nªº½×ÂI°ò¥»¤W¬O¤j¦P¤p²§¡A©Ò¥H¥»³¹³Ì«á§â¤@¨Ç¹s´²ªºÆ[ÂI¨t²Î¦aÁ`µ²¥X¨Ó¡A¥H¨£¤@¯ë¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤@³¹¥u¬O®i±æ¦t©z¥ÍºA¨t²Î¡A¦]¬°³o­Ó°ÝÃD¤Ó½ÆÂø¡FµM¦Ó«Ü¦h¦³»·¨£ªº¬ì¾Ç®a³£«D±`ÂQ©¹³o­Ó¨t²Î¡A©Ò¥H¥»®Ñ«ö¤¤°ê¥j¥N­õ¤Hªº¹ê»Ú·P¨ü¡A¥H¤Î¤µ¤Ñªº¬ì¾Ç«eªu²z½×¡Aªì¨B¶i¦æ®i±æ¤@¤U¡C°ª«×¶°¤¤°_¨ÓªºµJÂI¬Oª«½è¥@¬Éªº¤Ó¶§¥ú¤l»P´¼¯à¥@¬Éªº¤ßÆF¥ú¤l¡C³o¨â­Ó¥ú¤lªº²Î¤@­I´º¬O§_¬O¯uªÅºA¡A­È±oÄ~Äò±´¯Á¡C±qµo®iªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤H¤å¥ÍºA¾Ç¤£¶È°Q½×ÅãºA»PÅã§Ç¡A¦Ó¥B¯A¤Î¨ìÁô§Ç»PÁôºA¡C¯uªÅ²z½×»P¯uªÅ¤uµ{¤w¶}©l¶i¦æ¬ã¨s¡A¥Íª«¾Ç»P¥ÍºA¾Çªºµo®i¥H¤Î·sªº¥Í©R¬ì¾Ç¡A¤£¯à²æÂ÷ª«²z¾Çªººë²Ó¯à¶q¤Î¨ä©Ò©Ó¸üªº«H®§¡C³o¸Ìªº«H®§¯A¤Î¨ì¤HÃþªº­Û²z»P´¼¯à¡F¦b¤µ¤Ñ¡A·NÃѹï©óª«²z¥@¬Éªº§@¥Î¡A°ò¦]»P­Û²zªºÃö«Y¤w¸g´£¤W¬ã¨sªº¤éµ{¡C§â¦a²y¤Hªº°ª¼h¦¸­Û²z»P´¼¯à¦V¦t©z¤Þ¦ù¡A¦t©z¥ÍºA¨t²Î¬O¥i¥H®i±æªº¡C


 
¤H¤å¥ÍºA¾Ç
 
¤H¤å¥ÍºA¾Ç²¤¶
 
¤H¤å¥ÍºAÆ[
 
°Ê¤O¨t²Î¾Ç²ß
 
¾Ç³N¬ã¨s»P°Ñ¦Ò
 
±´¯Á¬¡°Ê



 
Copyright 2003. Eco-Vision (Charity) Ltd. All rights reserved.